【外電翻譯】重返校園運動：如何幫助孩子適應新學期與新賽季

隨著開學季到來，許多小朋友和家庭都需要面對學業、運動和課外活動之間平衡的挑戰。如何在新的學年調整好每一項的比重，需要周全的計劃與組織，而以方法將能幫助您和孩子在學校課業與運動表現上成長茁壯，並培養自主性與責任感。

積極溝通，確定優先事項

第一步應該從和孩子坦誠地進行對話開始，可以和他們討論對新學年的期待，以及如何在學業、運動與課外活動之間找到平衡。進行這樣的溝通有助於幫助孩子設定具有可行性的目標，並理解時間管理的重要性。

制定時間規劃表

協助並與孩子規劃時間表，表內可以涵蓋學校、運動或其他活動。也能透過善用行事曆來安排每日或每週的行程，包括學校課程安排、球隊練習時間和課外活動。此外，也得預留讓孩子完成作業、放鬆和參與家庭活動的時間。

設定課業與運動目標

鼓勵孩子為學業或運動設定目標。學業的部分可以設立提升成績的目標或加強特定學科，運動方面則能專注於特定技能提升。明確的目標能提供孩子動力與專注力，幫助孩子持續保持進步。

培養時間管理能力

教導孩子能有效的時間管理技巧，並幫助他們將待辦事項拆解成較小的部分來完成。除此之外也要讓他們建立一些良好的習慣，包含利用待辦清單等來保持完成代辦事項的步調，並確保不會因行程過於繁忙而感到壓力。

建立良好的健康習慣

維持健康的生活習慣對於平衡學校與運動至關重要，家長需要確保孩子能獲得充足的睡眠、飲食均衡並攝取水分。儘管規律運動十分重要，但適當的休息與恢復也同樣不可忽視。

培養有效的學習習慣

此項主要針對學業方面，家長可以幫助孩子養成適合忙碌日程的學習習慣，引導他們將學習的時間分割為能夠高度專注的短時段，並善用有效的學習技巧，透過良好的紀律，讓孩子們更高效地完成學業任務。

保持規劃彈性並支持

面對忙碌的日程安排，如何維持彈性至關重要。家長可以先準備好備案或是先設想倘若需要調整時能如何處理，並在孩子遇到挑戰時給予支持。如果孩子們發現目標或日程的執行窒礙難行，可以協助他們重新評估時間安排或優先處理的事項，並找到更適合的施行方式。

關注孩子們的壓力

學業、運動與課外活動的多重壓力可能導致孩子們焦慮或倦怠。應該時時刻刻觀察孩子的面對壓力的展現，例如疲勞、易怒或對活動失去興趣，並適時鼓勵他們表達感受，有必要時也該休息，以防止壓力過度累積。

適時讚美孩子的成就與努力

不時肯定孩子在學業與運動方面的成就與努力。適度的讚美和肯定能增強孩子的自信心與動力，使孩子更加投入在需要努力的目標上。從微小的進步到重大的里程碑，都值得為其慶祝，如此也能讓孩子保持積極的心態。

定期反思與調整

與孩子一同定期檢視目前的身心狀況，並視情況進行調整。家長能夠和孩子討論哪些事項的安排和運行是順利的，而哪些又需要改變。透過持續的反思與改進，孩子們就能更好地在學校、運動與其他活動之間找到最佳平衡。

在新學年開始後，要能同時兼顧運動與課外活動，需要有效的計劃、支持和創意。因此，透過完善的溝通協助孩子們進行時間管理、建立健康的生活方式以及培養自主性，能夠讓孩子們更從容地面對各種挑戰！

聯絡我們